Todos los Derechos Reservados ® Korean Beauty Dream. Con tecnología de Blogger.

[Innisfree] My Hair recipe Repairing Oil serum ~for damaged hair~

By 8/25/2017 10:42:00 a.m. , , , , , , , , ,



Muy buen día! Como les había adelantado, la reseña de hoy, la primera del Haul que me envió Jolse a fines del mes pasado, es de un producto que me agradó al primer uso, pero que me conquistó en los días consecutivos, al descubrir más de sus ventajas.
El serum aceite para cabello de Innisfree, en su versión reparadora para cabello dañado, que en base a distintos aceites (coco, camelia, macadamia, argán, cáscara de mandarina de Jeju) y proteínas, más otros extractos, promete nutrir profundamente el cabello dañado.

Cumplirá sus promesas?
Más detalles, en la reseña a continuación.


Good day! As I had anticipated, today's review, the first of the Haul sent by Jolse late last month, is a product that pleased me the first use, but that conquered me on consecutive days, discovering more of its advantages .

Innisfree hair oil serum, in its repair version for damaged hair, which based on different oils (coconut, camellia, macadamia, argan, Jeju mandarin peel) and proteins, plus other extracts, promises to deeply nourish damaged hair .



Will this keep this promises? More details, in the review below.






Un serum concentrado oleoso de cabello con ingredientes reparadores para nutrir profundamente y reparar el cabello dañado.


LO QUE ES

1. Proteína natural del complejo de soya de Jeju
La proteína natural proporciona brillo y elasticidad al cabello.

2. Para un cabello suave y de aspecto saludable
Proporciona nutrición instantánea al cabello desde su aplicación para un cabello saludable y elegante.

3. Cuidado nutritivo intensivo para el cabello áspero
Un complejo de aceite de argán, jojoba y macadamia entrega nutrición intensa al pelo áspero y sin brillo.

 
Extracto de cáscara de mandarina de Jeju
El extracto de la cáscara de mandarina orgánica cultivada en la pura Isla de Jeju tiene seis tipos de flavonoides de cítricos eficaces para mantener la piel lisa, limpia y brillante.
Combinado con ingredientes activos funcionales, trabaja en la piel apagada, desigual y los poros para mantener la piel limpia y sin defectos.

1. Cosecha
Cosecha de mandarinas orgánicas cultivadas en los alrededores prístinos de la isla de Jeju.

2. Exprimir
Apriete las cáscaras de mandarina ricas en nutrientes para obtener el extracto de la cáscara de mandarina fresca.

3. Extracción
Estabilizamos la extracción de la cáscara de la mandarina para evitar el deterioro y usamos agua pura para obtener el extracto aplicable para la piel.
Las personas tienen preocupaciones diferentes con su cuero cabelludo y cabello. ¡Puedes tener tu propia receta capilar según tus propios problemas de cuero cabelludo y de pelo!

[Receta de cuidado del cuero cabelludo]

Ingredientes de cedro de Jeju, ciprés y pino se ocupan del cuero cabelludo dañado causado por el polvo urbano (contaminación) y los factores de estrés para que se refresque y sienta fresco como si estuvieras caminando por el bosque.
* Fragancia natural y libre de siliconas para todos los productos

[Receta para el cuidado del cabello]

La proteína natural de la solución de soja y el aceite cuidan intensamente el cabello dañado que se vuelve delgado y débil debido al teñido, permanente o otros factores de estrés para hacerlo lucir radiante con la salud.


CÓMO UTILIZAR

Utilízalo sobre el cabello húmedo después de secar con la toalla. Aplica uniformemente una cantidad de tamaño de moneda sobre tu cabello húmedo y utiliza el secador (o deja secar) como de costumbre. Aplica de nuevo en los extremos del cabello para terminar después del secado.


 -



 A concentrated hair oil serum with repairing ingredients to deeply nourish & repair damaged hair.


WHAT IT IS

1. Natural protein from Jeju soybean complex
The natural protein provides radiance and elasticity to the hair.

2. For healthy-looking, smooth hair
Delivers instant nourishment to the hair upon application for a healthy-looking and sleek hair.

3. Intensive nourishing care for rough hair
An oil complex of argan, jojoba and macadamia delivers intense nourishment to rough and lackluster hair.

Jeju Tangerine Peel Squeeze

Jeju tangerine peel squeeze from organic tangerine grown on the pure Island of Jeju has six types of citrus flavonoids effective in keeping the skin smooth, clean and bright.
Combined with functional active ingredients, it works on dull, uneven skin and pores to keep the skin clean and flawless.

1. Harvest
Harvest organic tangerine grown in the pristine environs of Jeju Island.

2. Squeeze
Squeeze out nutrient-rich tangerine peels to obtain fresh tangerine peel squeeze.

3. Extract
Stabilize tangerine peel squeeze to prevent spoilage and use pure water to obtain extract applicable for the skin.
People have different concerns with their scalp and hair. Your hair recipe according to your own scalp and hair concern!

[Scalp Care Recipe]
Ingredients from Jeju cedar, cypress, and pine take care of the damaged scalp caused by urban dust and stress factors to make it refreshed and cool as if walking through the woods.
* Natural fragrance and silicon free for all products

[Hair Care Recipe]
Natural protein of soybean solution and oil intensively take care of damaged hair that becomes thin and weak due to dyeing, perming or other stress factors to make it radiant with health.


HOW TO USE

Use on damp hair after towel drying. Apply a coin-sized amount evenly all over your damp hair and blow dry as usual. Apply again onto hair ends to finish up after blow drying.


     





CYCLOPENTASILOXANE, DIMETHICONOL, COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL, C12-15 ALKYL BENZOATE, ALCOHOL, ISODODECANE, COCO-CAPRYLATE/CAPRATE,
CAMELLIA JAPONICA SEED OIL, MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL, ARGANIA SPINOSA KERNEL OIL, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL, BACILLUS/SOYBEAN FERMENT EXTRACT, CITRUS UNSHIU PEEL EXTRACT, GLYCOLIPIDS, GLYCOGEN, GLUTAMIC ACID, ORCHID EXTRACT, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT, CAMELLIA JAPONICA LEAF EXTRACT, LYSINE HCL, MANNITOL, OPUNTIA COCCINELLIFERA FRUIT EXTRACT, BUTYLENE GLYCOL, SERINE, SUCROSE, CITRULLINE, ALANINE, ARGININE, ETHYLHEXYLGLYCERIN, WATER, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) PROTEIN, PROPANEDIOL, PCA, HISTIDINE HCL, THREONINE, HYDROXYPROPYL CYCLODEXTRIN, 1,2-HEXANEDIOL, SOLANUM LYCOPERSICUM (TOMATO) FRUIT LIPIDS, FRAGRANCE





El empaque sigue la línea tradicional que caracteriza a Innisfree: Cartón reciclado, impresiones con tinta de soja y diseño minimalista.

El empaque incluye información útil para nosotros, los no que no entendemos hangul: Descripción, lista de ingredientes, instrucciones de uso, símbolo de expiración tras la apertura (24 meses) y la fecha de expiración si no es abierto, en la base de la botella.
La botella, de color blanco translúcido, tiene un dispensador tipo válvula y trae tapa.

-

The packaging follows the traditional line that characterizes Innisfree: Recycled cardboard, printed with soy ink and minimalist design.


The package includes useful information for us, the ones who don't understand hangul: Description, ingredient list, directions, expiration symbol after opening (24 months) and expiration date if not open, at the base of the bottle.

The translucent white bottle has a valve-type dispenser and lid.


















¿Lo resumo?: es mi producto imprescindible de cuidado de cabello.

Las esencias de cabello coreanas, como les he comentado en reseñas previas, son productos diseñados para ser usados en una etapa distinta a los típicos aceites para puntas o brillo que se venden en Occidente. En Corea, se aplican en todo el cabello mientras éste está húmedo, sólo secado ligeramente con toalla. Así el cabello recibe los nutrientes para el cabello y al hidratar efectivamente, es capaz de cumplir las promesas de nutrición/ anti frizz /brillo /suavidad. 

Esta esencia no es sólo para el cabello, sino también para el cuero cabelludo. Asi que si tienes un cuero seco y/o con picazón, utilizarlo ahí, aliviará bastante tu problema. Si como yo, tienes tu pelo tratado químicamente, es una ayuda enorme que se nota desde el primer momento de uso.

Una de las cosas diferentes que he notado respecto a este serum y a otras esencias, es la rápida absorción y el cero residuo graso que deja tanto en manos o cabello. No es el típico aceite, no...se nota la diferencia en el cabello, que luce con brillo sano, saludable. No con ese acabado que en el primer momento es brillo, y luego queda el cabello grasiento y pesado, como describe Rowling al de Snape.

Otra diferencia es el efecto permanente de suavidad. Para poder manejar mi cabello tenía que usar al menos 1 vez por semana una mascarilla para cabello, o sino aplicar aceite en las puntas, al tener el cabello tinturado se daña bastante -pero qué hacerle, es eso o las canas- y las puntas partidas florecen en su esplendor cuando el cabello está enredado y quebradizo. 
Tras usarlo por dos semanas seguidas, y estando con el cabello siempre suave y sin esos nudos que se me formaban, se me ocurrió hacer un experimento: pasé una semana donde dejé un lado del cabello en que no utilicé el aceite ni mascarilla, mientras en el otro lado si. Y el cabello estaba igualmente suave, como si hubiese aplicado uniformemente el serum.
El efecto no desaparece con el lavado, y tampoco es necesario que apliques nuevamente el día después del lavado, porque la suavidad y pelo desenredado permanece.

El modo de uso es bastante simple: tras lavar tu cabello, envuélvelo en una toalla y sécalo lo más posible, pero debe quedar húmedo. Aplica el serum frotando en el cabello (y cuero, si lo necesitas). Yo uso 3 bombeos del dispensador para la cantidad de cabello que tengo, y queda perfecto.
Tras aplicar, o secas al natural o con secador de pelo. Y eso es todo.
Cabello brillante, ligero, sano, sin frizz e hidratado.

Aparte, huele tan rico, que el aroma queda en las manos y el cabello.

Totalmente recomendado!

-


Summary ?: is my essential hair care product.

Korean hair essences, as I've mentioned in previous reviews, are products designed to be used at a different stage than the typical hair oils for frizz or split ends sold in the Western side. In Korea, they need to be applied on all the hair while it is wet, only lightly towel dried. So the hair receives the nutrients for hair and when it hydrates effectively, it is able to fulfill the promises of nutrition / anti frizz / shine / softness.

This essence is not only for the hair, but also for the scalp. So if you have a dry and/or itchy scalp, using it there will greatly alleviate your problem. If like me, you have your hair treated chemically, it is a huge help that is noticeable from the first moment of use.

One of the different things I have noticed about this serum and other essences is the rapid absorption and zero oil residue left in both hands or hair. It is not the typical oil, no... you notice the difference in hair, which shines with healthy and natural shine. Not with that finish that in the first moment is shine, and then the hair is greasy and heavy, as described by Rowling to Snape hair.

Another difference is the permanent softness effect. To be able to handle my hair I had to use a hair mask before at least once a week, or to apply oil on the tips, having tinted hair is damaged enough - but what to do, that's it or the gray hairs - and split ends bloom in splendor when the hair is tangled and brittle.

After using it for two weeks in a row, and with my hair always soft and without those knots that were formed in my hair, it occurred to me to do an experiment: I spent a week where I left a side of the hair in which I didn't use the oil serum or the mask, while in the other side I applied the products. And the hair was just as smooth, as if it had evenly applied the serum.

The effect does not go away with washing. And you don't need to reapply the next day you applied, because effect lasts a lot.

Directions are quite simple: after washing your hair, wrap it in a towel and dry it as much as possible, but still must be wet. Apply the serum by spreading and rubbing on your hair (and scalp, if you need it). I use 3 pumps for the amount of hair I have, and it is perfect. After applying, let it dry or use hair dryer. And that's it.

Shiny, light, healthy,
hydrated hair and without frizz.

Besides, it smells so good, that the scent remains in the hands and hair.

Totally recommended!







Demo de aplicación en el cabello / Application Demo


nivel actual de contenido / current content level
cantidad aplicada / amount I use


tras el secado de cabello / After hair dryer




↑ Buen precio / Good price
↑ Buenos ingredientes / Good ingredients
↑ Aroma agradable / Pleasant scent
↑ No se siente graso / Doesn't feel oily
↑ Se absorbe rápidamente / It absorbs quickly
↑ Hidrata el cabello / Moisturizes hair
↑ Sirve para cabello y cuero / Suitable for hair and scalp
↑ Suaviza el cabello / Soften rough hair
↑ Dispensador no se rompe ni filtra / Dispenser doesn't break or leak
 ↑ Evita formación de enredos del cabello / Avoid tangled hair
 ↑ Cabello permanece suave aún después del lavado / Hair keeps being soft even after wash.
↑ Cabello sigue suave al día siguiente de aplicado / Hair is still soft and detangled the day after application.
↑ No se siente pesado / Doesn't feel heavy

 
↓ No puedo encontrar algo que no me guste / Can't find anything I don't like.


 -

Pueden hallarlo en venta en Jolse.com, quienes me enviaron este producto a cambio de una reseña. Su precio es de $14.78.- [enlace directo]*no afiliado.

You can find it at Jolse.com, who sent me this product in exchange of a review. Price it's $14.78 USD [direct link]*non affiliated.



Espero que les haya gustado esta reseña y que sinceramente puedan probar el producto. Tanto mi mamá, mis hijas y yo hemos disfrutado mucho este producto porque es un agrado de usarlo. Mi mamá tiene su cabello muy frágil y seco por el tinturado constante y algunos barridos, y amó el serum tras la primera aplicación (de hecho ya me pidió que se lo compre 😏). Yo me tinturo el cabello cada mes y aunque trato de mantener las puntas recortadas periódicamente, con el tinte éstas sufren bastante y se tienden a partir, por eso esto me ha ayudado bastante a evitar eso. Mi hija mayor tiene su cabello graso, y este serum no ha empeorado la situación de su cuero cabelludo. Asi que sirve para todo tipo de cabello.

Cuidense mucho!

-

I hope you have enjoyed this review and sincerely can try the product.
 Both my mom, my daughters and I have enjoyed this product very much because it is a pleasure to use it. My mother has her hair very fragile and dry by constant dyes and some dye-sweeps, and she loved the serum after the first application (in fact she already asked me to buy one for her 😏). I dye my hair every month and although I try to keep the tips trimmed periodically, with the dye my ends suffer enough and tend to split more, so this has helped me a lot to avoid that. My oldest daughter has oily scalp, and this serum has not worsened the situation. So it works for all hairtypes.

Take care!












Te podría interesar/You Might Also Like

11 comentarios

  1. soy amante de los serums para el cabello. Ahorita uso uno de Argan que si bien no es coreano cumple muy bien su función y le tenia puesto a uno de tonymoly pero creo que me decantaré por este.
    Genial reseña, me encanta el efecto
    xx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los de argán usualmente son buenos, aunque yo no tiendo a aplicarme aceites porque mi cuero es graso y no lo tolera, y el cabello se me pone más pesado de la cuenta... éste es muy bueno porque evita esas dos cosas: no queda graso ni tampoco pesado.

      cariños!

      Eliminar
  2. Hola!
    Me ha agradado mucho este serum, aunque no soy muy amiga
    de ellos, siempre me queda el cabello raro xd
    Gracias por este review

    Besos ♥


    http://carmillefanu.blogspot.cl/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te entiendo, es súper difícil hallar un producto que te deje satisfecha. En ese sentido me han servido más las esencias y serums coreanos, que los aceites para cabello.

      cariños!

      Eliminar
  3. Me encanto la referencia Potterhead jaja.
    Oye el producto tiene 70ml y dices que además de ti lo han probado tus hijas y tu mamá, vaya que ha de durar mucho. Yo hasta el momento no he probado nada coreano en el pelo todo lo que uso es de iherb. Recuerdo que el año pasado Etude tenía una crema de rizos que ma llamó la atención, pero mientras estuvo vetado el país no pude comprarlo y con las ganas me quede.
    Tienes un cabello muuuuu largo, no te desespera con el calor?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Imposible no hacerla, el personaje de Snape es mi favorito.

      Acá he estado haciendo comparación a otras esencias que me duraron bastante, pero que fue porque no me gusta usarlas xD. Esta la usamos cuando nos lavamos el cabello y sin embargo no ha bajado tanto como esperaba xD

      Mi mejor amigo es el tomate o el moño, con eso soporto el calor...

      cariños!

      Eliminar
  4. Yo estoy encantada con el de camelia de innisfree, pero se está acabando así que a la wishlist que va para el próximo pedido de Jolse me has convencido! :) Tengo ganas de compararlo a ver cuál me gusta más!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y no soy solo yo quien está feliz con el serum. Otras chicas que lo compraron también le adoran. Es un cambio genial para el cabello.

      Eliminar
  5. Yo soy fanática de todo producto capilar pero hasta ahora jamás había pillado algo de Corea que me llamara la atención hasta que ví tu reseña :) Me encantaria probarlo y te juro que se va al toque a mi wishlist, porque necesito probarlo alguna vez, me tincó demasiado y me deja con el ansia viva de tenerlo (pero como soy mano de guagua terminará el que tengo y de ahí voy por este).
    Cariños Eve!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. deja un poquito del que tienes para que lo compares con éste. Yo rejuro que ninguno de los serums o aceites o esencias que probé antes es tan bueno como este de Innisfree. Aparte ese olor tan rico que deja, una se siente como Rapunzel con el cabello sedoso y brillante.

      besitos Nata!

      Eliminar
  6. Hola Eve, primero que nada muchas gracias siempre es un gusto leer tus reseñas. En relación a este producto tienes alguna idea de cómo actúa en cabellos rizados? , a verdad es que me es muy atractivo pero me da miedo que desvanezca los rizos o algo así.

    ResponderEliminar

Me encanta que me digas lo que piensas, si tienes alguna sugerencia, todo es bienvenido
~
Love when you comment in my blog, if you have any suggestion, everything is welcome!

Gracias por pasar! ~ Thank you for coming here!

....
Todo lo que considere Spam será eliminado sin previo aviso.

Tags

2015 (9) 2016 (6) 3CE (3) accesorios (7) aceite de limpieza (2) ácidos (2) acne (16) acondicionador (2) AHA (8) alcohol gel (1) Aloe (1) Aniversario (2) anti smog (2) Apieu (8) Aritaum (16) arrugas (5) Banila Co (5) Baviphat (1) BB Cosmetic (9) BB cream (20) Beauty of Joseon. (1) Beautyboxkorea (1) beautynetkorea (1) Berrisom (3) BHA (8) blackhead (8) blanqueamiento (2) Blithe (1) blogger (4) bloqueadores solares (12) blush (4) body (3) body wash (2) brush cleanser (1) brushes (3) burgundy (7) c20 (4) carbonated (2) CC cream (6) cejas (2) Choonee (2) Chosungah22 (6) Ciracle (1) cleansing foam (18) cleansing oil (8) Clio (12) color in liquid lips (2) Comida (4) comparison (3) compras (14) Concealer (3) conditioner (2) contaminacion (1) control de sebo (5) Corea (4) Corrector (3) Cosmetic-love (3) Cosrx (23) cracked glass nails (1) cream (11) crema (5) crema de manos (5) cruelty free (2) cuerpo (2) cuidado de la piel (17) cuidado facial (8) Curl Fix (2) cushion (15) dark circles (7) delineador (11) depilación (1) Dermal (3) desmaquillante (4) detox (2) Dreaming swan (2) ebay (1) Elizavecca (9) Enzyme (4) Eopenmarket (1) esmaltes (14) espuma de limpieza (5) Etude House (121) exfoliación (11) eye cream (5) eyebrow (5) eyebrow tattoo (2) eyeliner (16) eyes (8) eyeshadow (13) fake (2) favoritos (5) ferment skincare (5) filamentos sebáceos (2) finger pack (1) foot (2) foundation (4) Gastronomía Coreana (2) Gel (2) giveaway (4) Goodal (12) hair care (8) hair removal (1) Hanbang (2) hand cream (5) hands (4) Hanyul (4) Happy Bath (2) haul (29) Hera (2) HG (3) hidratante (7) Holika Holika (20) Illi (2) Innisfree (22) international shopping (16) IOPE (3) It's Skin (5) Jolse (93) Joseon Beauty Cream (1) Klairs (5) Koelf (2) konjac (1) Korean makeup (32) labial (23) labiales (2) Labiotte (2) Laneige (4) Leaders (4) limpiador de espuma (2) Limpiadores (3) limpieza (20) lip crayon (6) Lip ink (1) lip liner (1) lip mask (3) lip tattoo (1) lipbalm (3) lips (22) lipstick (30) liptint (12) loose powder (1) make up (12) makeup (46) Makeupxholicx (1) Mamonde (6) manos (5) maquillaje (50) mascara (11) Mask sheet (19) mask/pack (13) matte (11) Milky Dress (3) Missha (15) Mist (2) mitos (4) Mizon (4) Modi (1) Moisture (17) Monstory (2) muestras (16) nail (15) nail polish (5) nariz (3) Nature Republic (10) Neulii (1) No sebum (1) nose strip (3) not recommended. (1) Nots (1) ocio (15) oil (3) ojeras. (4) ojos (3) parches (1) patch (3) Patronato (1) peeling (4) Peripera (9) pestañas (3) PH (2) ph 5.5 (10) piel grasa (9) piel mixta (8) piel sensible (3) pies (2) Play 101 (5) Point make up remover (4) poros (5) Primer (7) puntos negros (4) Purebess (3) Q-depot (1) recomendado (17) Restaurant (1) RIP (23) RoseRoseShop (4) rubor (2) rutina (4) samples (17) sanitizer (1) Scinic (2) scrub (6) Secret Key (6) Secret Nature (3) semi matte (2) serum (12) shampoo (4) Skin 79 (8) Skin watchers (4) Skin18 (6) Skin79 (4) skincare (90) Skinfood (12) sleeping pack (5) Snail (1) Snowy Dessert (2) sombras de ojos (2) son&park (4) sorteo (7) Sponsor (2) Sponsored (72) Starter kit (1) Store (5) Stylenanda (2) Sulwhasoo (2) sum37 (1) sunblock (13) sunscreen (7) Swap (4) tags (8) tendencias (4) Teradia (1) terminados (13) Testerkorea (1) The Faceshop (12) The History of Whoo (3) The Saem (15) tiendas (2) Tint (8) tinted eyebrow (1) todo tipo de piel (4) toner (6) tonico (9) Tony Moly (24) too cool for school (8) tools (11) Top coat (1) Tosowoong (6) uñas (5) Vanedo (1) VDL (6) versus (3) W2Beauty (1) Wash off mask (3) whitening (6) wishlist (1) wrinkles (6) YET (1) Zamian. (1) 한의학 (1)