Aritaum Full cover cream concealer #2 Olive Green-Pink + Etude House Brush 110 Dual concealer



Muy buen día!

Lunes y no alcanzaste a dormir lo suficiente?
O acaso estás en pleno período de tesis y el sueño es un lujo que no te puedes dar.
Mamá con un bebé recién nacido o en período difícil?
Todas hemos tenido problemas con las ojeras, unas más que otras. Y muchas veces, el contorno de ojos hace lo más que puede. Y aún así, no es suficiente. La gente te mira en la calle con esas ojeras que te hacen parecer a Po y muchas veces ni la BB cream ni la base ayudan.



Good day!
Monday, and you didn't got enough sleep?
Or perhaps you are in the middle of thesis and dream is a luxury that you cannot take?.
Mom with a newborn or difficult stage?

We all had problems with dark circles, some more than others. And many times, the eye creams or serums does the best it can. And yet, it is not enough. 

People look at you on the street with those dark circles that make you look like Po, and many times neither the BB cream nor the base will help.






Un corrector de color dual que cubre la piel con una textura cremosa, fina y sin grietas.
Textura cremosa para cubrir defectos.
Un corrector humectante, cremoso, de alta cobertura para cubrir los defectos de la piel, perfectamente personalizado para mezclar colores para satisfacer tus necesidades.
Combina perfectamente tu tono de piel
Para ojeras; verde oliva y rosa.
El extracto de aceite de Rosa Mosqueta mantiene su maquillaje húmedo y suave sin que se seque fácilmente.

 

Cómo usar

Para cubrir corrigiendo el tono de la piel

1) Mezcle el color del #1 apropiadamente para su tono de piel.
2) Aplique ligeramente al área deseada usando sus dedos o pincel
3) Finalmente difumina los bordes con el corrector


Cubrir zonas rojas con el tono verde

1) Aplica el color #2 verde oliva con tus dedos o pincel aplicando suavemente con golpecitos el color.
2) Termina el maquillaje aplicando la base o la bb cream en el rostro completo.


Cubrir ojeras

1) Aplica el color #2 Rosa a las ojeras con los dedos o un pincel, luego extiéndelo sobre toda el área.

2) Difumina con tus dedos o pincel.
3) Aplica una base o BBcream a tu cara para terminar el maquillaje.










Tips para cubrir efectivamente todo tipo de ojeras en tamaño y color

* Ojeras azules: utiliza el tono pink (#2)

* Ojeras azules oscuras: utiliza #1light beige + #2 pink + #1 natural beige

* Ojeras rojas o moradas: #2 olive green + #2 pink + Beige



-


 A color duo concealer that covers with a fine creamy texture and no cracks on the skin
Creamy texture to cover defects.
A moist, creamy, high cover concealer to cover skin defects, neatly customized to mix colors to suit your necessities.
Perfectly match your skin tone
Dark circle Olive green and Pink

Rosehip oil extract keeps your makeup moist and smoothwithout drying up easily.














 비스-디글리세릴폴리아실아디페이트-2, 페트롤라툼, 옥틸도데실스테아로일스테아레이트, 브이피/헥사데센코폴리머, 나일론-12, 디메치콘, 폴리에칠렌, 비닐디메치콘/메치콘실세스퀴옥산크로스폴리머, 실리카, 하이드로제네이티드폴리이소부텐, 바륨설페이트, 카프릴릭/카프릭트리글리세라이드, 카올린, 폴리소르베이트20, 로즈힙열매오일, 토코페릴아세테이트, 향료, 카프릴릴글라이콜, 페녹시에탄올, 펜타에리스리틸테트라-디-t-부틸하이드록시하이드로신나메이트, 헥실렌글라이콜, 티타늄디옥사이드, 황색산화철, 흑색산화철 


 비스-디글리세릴폴리아실아디페이트-2, 페트롤라툼, 옥틸도데실스테아로일스테아레이트, 브이피/헥사데센코폴리머, 나일론-12, 디메치콘, 폴리에칠렌, 비닐디메치콘/메치콘실세스퀴옥산크로스폴리머, 실리카, 하이드로제네이티드폴리이소부텐, 바륨설페이트, 카프릴릭/카프릭트리글리세라이드, 카올린, 폴리소르베이트20, 로즈힙열매오일, 토코페릴아세테이트, 향료, 카프릴릴글라이콜, 페녹시에탄올, 펜타에리스리틸테트라-디-t-부틸하이드록시하이드로신나메이트, 헥실렌글라이콜, 티타늄디옥사이드, 황색산화철, 적색산화철, 흑색산화철


Green

Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Petrolatum, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, VP/Hexadecene Copolymer, Nylon-12, Dimethicone, Polyethylene, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Silica, Hydrogenated Polyisobutene, Barium sulfate, Capric/Caprylic Triglycerides, Kaolinite, Tween 20, Rosa canina fruit oil, Tocopheryl acetate, Fragrance, Caprylyl glycol, Phenoxyethanol, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Hexylene glycol, Titanium dioxide, CI 77492, CI 77499

CosDNA


Pink

Bis-Diglyceryl Polyacyladipate-2, Petrolatum, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, VP/Hexadecene Copolymer, Nylon-12, Dimethicone, Polyethylene, Vinyl Dimethicone/Methicone Silsesquioxane Crosspolymer, Silica, Hydrogenated Polyisobutene, Barium sulfate, Capric/Caprylic Triglycerides, Kaolinite, Tween 20, Rosa canina fruit oil, Tocopheryl acetate, Fragrance, Caprylyl glycol, Phenoxyethanol, Pentaerythrityl Tetra-di-t-butyl Hydroxyhydrocinnamate, Hexylene glycol, Titanium dioxide, CI 77492, CI 77491, CI 77499


CosDNA







El corrector no viene en caja y solamente está protegido por ese sello adhesivo que pueden ver en la fotografía. No incluye información en inglés ni nada que pueda sernos útil a excepción del símbolo de expiración tras la apertura y la fecha de expiración si está cerrado (Shelf life). 
La brocha viene en una caja (como las demás brochas de Etude) muy bien protegida y fijada. Trae información en inglés y hangul, con detalles de uso. En la parte inferior, el pincel más delgado tiene un tubo plástico que lo protege de ser deformado.

-

The concealer doesn't come in a box and is only protected by that adhesive seal that can be seen in the photograph. It doesn't include information in English or anything that may be useful except for the expiration after opening symbol and the expiration date if was closed all the time (shelf life).

The brush comes in a box (like the other brushes from Etude) very well protected and fixed. Bring information in English and Hangul, with usage details. At the bottom, the thinner brush has a plastic tube that protects it from being deformed.








 






Mi experiencia con correctores de ojeras no ha sido buena. He probado (coreanos) alrededor de 5 productos y ninguno me ha satisfecho, porque como la zona bajo mis ojos tiene líneas finas y arrugas, debo ser muy cuidadosa para que el producto no termine resecando esa zona, y haciendo aún más notorias las líneas o cuarteando el producto, pareciéndose mi piel como la superficie de un desierto agrietado.

Incluso probé muestras del corrector "moist" de A'Pieu y lo hallé igualmente seco como los anteriores. En ese sentido sólo 1 de los que probé fué el menos malo para ojeras, que era el cushion concealer de Etude House (recuerdan aquellos que tenían distintos colores? Bueno, el durazno me gustó, pero su aplicador no era muy higiénico).

Cuando ví que Aritaum había renovado por completo su línea Full cover (anteriormente usé su bb cream, que realmente tiene muy buena cobertura), me fijé que en cuanto a corrector, habían agregado un tono extra para correción de ojeras: oliva (verde) y rosa (durazno). Esos colores sirven para correción de rojeces y granos (verde) y para ojeras y venitas (durazno).

Para esta vez decidí probar suerte con un corrector en crema, ya que los líquidos demostraron no ser para mí. Y me alegro de haber tomado esa decisión, porque esto no me ha decepcionado, y se volvió de gran ayuda para esa semana realmente difícil que tuve, donde tuve a Matilda hospitalizada, donde pasamos al principio un día completo sin dormir y luego dormía a su lado por horas interrumpidas. Llevar este corrector conmigo fué algo que me salvó de parecer una Mombie (mom zombie). Lamentablemente no tengo fotos de ese momento para mostrarles por razones obvias, pero como lo he seguido usando  cada vez que veo que mis ojeras están algo mal, les dejé swatches abajo para que noten lo bien que cubre y corrige el tono.

Este producto es de utilidad tanto para imperfecciones de tono rojo (rojeces y granos o cicatrices frescas), como para ojeras o zonas algo violáceas como venas o capilares rotos que puedas tener, también ayuda utilizarlo en zonas algo oscurecidas como las aletas de la nariz y las comisuras de los labios. 

Como es un producto en crema, es muy fácil de aplicar, tanto usando sólo los dedos o utilizando una brocha. En ese sentido, quise probar cómo sería el resultado usando la brocha dual para corrector de Etude House, que trae dos lados, uno para la zona de ojeras o sitios más amplios y un lado muy pequeño y fino para aplicar en zonas de granitos o puntos/pecas. La parte plana la suelo usar para aplicar el corrector de tono durazno en mis ojeras y en las aletillas de la nariz, comisuras de mi boca, mientras que la parte delgada y fina la uso con el corrector de tono verde, para corregir rojeces y puntitos rojos que pueda tener -especialmente en mi período-.
La brocha es suave, pero firme para la aplicación del producto. Es plástica y con fibras sintéticas y en el extremo delgado tiene un plástico protector para evitar la deformación del pincel.

Tengo una opinión positiva de ambos productos, aunque si bien dada la textura del corrector la brocha es prescindible, si quieres un acabado más limpio sin tener que ensuciar tus dedos, es algo que recomendaría comprar junto al corrector. El corrector con estos tonos cubre y satisface mis necesidades en cuanto a corrección de imperfecciones de ojeras y granitos, dando buena cobertura y duración por todo el día, sin cuartearse ni resecar la piel bajo el ojo. Si se acumula en la línea bajo mi ojo, pero todos los productos lo hacen porque no utilizo baking ni polvos.


-




My experience with dark circles concealers hasn't been good. I have tested about 5 products and none have satisfied me, because as the area under my eyes has fine lines and wrinkles, I must be very careful that the product doesn't finish drying up that area, and making even more noticeable those lines or cracking the product, resembling my skin like the surface of a cracked desert.

I even tried samples from A'Pieu's "moist" corrector and found it just as dry as the previous ones. In that sense only 1 of the concealers I've tried was the least bad for dark circles, which was Etude House's cushion concealer (remember those who had different colors? Well, liked the peach tone, but its applicator wasn't very hygienic).

When I saw that Aritaum had completely revamped their full cover line (previously I used the bb cream, which indeed has very good coverage), I noticed that as for concealer, they had added an extra tone to correct blemishes: olive (green) and pink (peach). These colors are used for correction of redness and pimples (green) and for dark circles/dark areas and veins (peach).

For this time I decided to try my luck with a cream concealer, since the liquids proved not to be for me. And I'm glad I made that decision, because this didn't disappointed me, and it became a great help for that really difficult week I had, where I had Matilda hospitalized, where we had a full day without sleep and then slept at her side for interrupted hours. Carrying this concealer with me was something that saved me from looking like a Mombie. Unfortunately I don't have photos from that time to show them for obvious reasons, but as I have continued using it whenever I see that my dark circles are somewhat noticeable, I left some swatches below so you can see how well it covers and corrects the tone.

 This product is useful both for red-toned imperfections (redness and pimples or fresh scars), for dark circles or somewhat violaceous areas such as veins or broken capillaries that you may have, it also helps to use it in darkened areas such as the nose fins and the corners of the lips.

As it is a cream product, it is very easy to apply, either using only your fingers or using a brush. In that sense, I wanted to try the difference using a brush, that's why chose the Etude House's dual corrector brush, which has two sides, one for the dark circles area or larger sites and a very small and fine side to apply in blemishes, pimples or freckles. I use the flat brush to apply the peach corrector on my dark circles and on the nose flaps, my mouth's corners, while the thin brush is used with the green tone concealer, to correct redness and some red dots I may have - especially in my period-.

The brush is soft, but firm for the application of the product. It is plastic and with synthetic fibers and in the thin end has a protective plastic to avoid the deformation of the brush.

I have a positive opinion of both products, although although given the texture of the corrector the brush is dispensable, if you want a cleaner finish without having to dirty your fingers, it is something I would recommend to buy next to the concealer. The concealer with these shades covers and satisfies my needs in terms of correction of imperfections of dark circles and pimples, giving good coverage and duration throughout the day, without cracking or drying the skin under the eye. It does accumulates in the line under my eye, but all the products I use in that area do that because I don't use baking technique or powders to avoid dryness.















 

 y finalizo con BB balm
and finish with BB balm :3




↑ Tonos correctores / Concealing tones
↑ Apto para ojeras y rojeces / Suitable for dark circles and redness
↑ Cremoso / Creamy
↑ No reseca / Non drying
↑ No se cuartea / It doesn't crack
↑ Muy barato / very affordable


↓ No tiene cobertura muy alta / Not high coverage
↓ se acumula en las líneas / It does sink on lines


 -

Este producto me fue enviado por Jolse para su uso y revisión. Pueden hallarlo en su tienda web a un valor de $6,78 dólares [enlace].

This product was sent to me by Jolse, to use and review. You can find it at the online store Jolse.com at $6.78 US dollars [link]



Y yo que creí que ya íbamos a tener más días primaverales, Septiembre me recordó que es el mes donde todos nos resfriamos por descuido. Aún no me resfrío, pero estoy pasando muy al ras 😅.

El tema de los correctores es un tremendo mundo. Hay correctores de color, pero también en cuanto a tonos -lamentablemente muy limitados en Corea- se encuentran varias opciones. Han probado algún corrector que recomendarían a todo el mundo, incluso a estas pieles ya envejecidas como la mía?. Crema o líquido? Cuál prefieren?

Nos leemos pronto!










  1. Yo tengo el "moist" de Apieu y es una irónia que tenga ese nombre y sea seco jaja. Yo sigo experimentando con los correctores, tengo resagado un corrector de color de Innisfree, pero espero retomarlo.
    Cuidate mucho y espero no te enfermes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja lo mismo pensé cuando probé las muestras...de moist nada. Este lo seguiré usando porque me gustó bastante tanto para corregir como para esos momentos de emergencia.

      un abrazo!

      Eliminar
  2. Creo que es muy difícil encontrar un corrector perfecto, la piel es muy tincada en esa zona, además de delgada, delicada y seca. Me pasa mucho que un corrector me anda perfecto y luego encuentro uno aún mejor y noto que el anterior era bien penca xD Ahora solo estoy usando el boi-ing airbrush concealer de benefit y me encanta, pero coreano no he tenido la oportunidad de probar alguno. Quizás eso podrías ir pidiendo a tus patrocinadores a ver si aparece uno que reuna todas las características que uno busque.

    Saludos!
    Conny

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y mi piel vieja más tincada es! XD. Lo de correctores pencas me pasa bien seguido...por eso ahora que hallé este, veo que fui muy condescendiente con lo anterior y claro, por eso también me aburrían y terminaban olvidados.

      Tengo que seguir viendo más correctores, aunque por lo que veo, tendré que comprar, porque Jolse no los tiene.

      besitos!

      Eliminar
  3. Que review tan completisima, como te lo curras! No tiene pinta de ser mal producto, pero los ingredientes no me han convencido mucho así que en este caso voy a pasar una poco, gracias por la review!
    Besos!

    ResponderEliminar
  4. Me gusta lo que promete pero no me gusta como se ve cuando está aplicado. Porque desde mi perspectiva su cobertura media o regular hace que se note la ojera. No me gustó el acabado y no creo que sea un producto para mi que tengo mis buenas ojeras por no dormir.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí las ojeras se me notan siempre :( porque ya no es un tema de pigmentación sino de hendidura por falta de colágeno/edad. En ese sentido me deja conforme que se note menos y no me deje tan seco...

      Eliminar
  5. Hola Eve! como siempre muchas gracias por esta reseña, la verdad es que también sigo en busca de un buen corrector, los ultimos que he probado no me terminan de convencer, sobre todo porque siento que no me cubren lo suficiente y también porque me resecan un poco la zona de la ojera :( no se si probaria este, pero seguire atenta a tus reseñas, un abrazo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo que seguir buscando porque aunque éste me gustó la textura, la poca cobertura lo hace poco útil cuando necesitas con urgencia algo que ayude.

      besitos!

      Eliminar

Bienvenido!
Muchas gracias por tu comentario, trataré de responder pronto!
~
Welcome!
Thank you so much for your comment, I'll try to reply soon!

....
Por favor no pongas enlaces
Please don't post links

Designed by FlexyCreatives