[Missha] Colorgraph eye pencil ~ Queen black - Wine chilling



Muy buenos días! En este hermoso día casi primaveral en Santiago, les quiero contar sobre un par de delineadores que cambiaron un poco -o mejoraron- el concepto que tenía de los delineadores tipo gel en lápiz.

Para mí, que busco siempre la comodidad y larga duración en los delineadores, es importantísimo que éstos cumplan con los siguientes puntos: Color pigmentado, facilidad de uso, precisión, resistente al frote.

Veamos si estos nuevos delineadores de Missha pasan la prueba.


Very good day! On this beautiful -almost spring- day in Santiago, wanted to tell you about a pair of eyeliners that changed a little - or improved - the concept I had of gel-type pencil eyeliners.

For me, who's always looking for comfort and long lasting eyeliners, it's very important that they comply with the following points: Pigmented color, easy to use, precision, resistant to rubbing.

Let's see if these new Missha eyeliners pass the test.





Sombra y delineador al mismo tiempo!
Lápiz delineador gel a prueba de agua

- Textura cremosa: EL gel al interior del lápiz tiene una textura cremosa.

- A prueba de agua y resistente: Bueno en resistencia de agua, sudor y sebo.

- 2 en 1, con pincel: con brocha incorporada para delinear o mezclar sombras.









Black Queen

Trimethylsiloxysilicate, Cyclopentasiloxane, CI 77499, Glass, Isododecane, Polyethylene, Synthetic wax, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Ceresin, Carbon black, Mica, Titanium dioxide (CI77891), Polypropylsilsesquioxane, Triethoxycaprylylsilane, Glyceryl Caprylate, Tin oxide, Dimethicone,  Rosa Canina Fruit Oil  



 -

Wine chilling

 Trimethylsiloxysilicate, Cyclopentasiloxane,  Mica, Isododecane, CI 77499 , Polyethylene, CI 77491 , synthetic wax, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, CI 15850:1 ,Ceresin, Polypropyl silsesquioxane, Titanium dioxide (CI77891), Dimethicone, Triethoxycaprylylsilane, Glyceryl caprylate, Rosa Canina Fruit Oil








Cada lápiz viene en una caja con un sticker con el color y el nombre. No traen información en inglés y lo único que podemos tomar de utilidad es el símbolo de expiración tras la apertura (6 meses) y la fecha de elaboración del producto en un costado de la caja.

Los lápices son automáticos, los debes girar. En el extremo final tienen un pincel que sirve para realizar un delineado más preciso o para usar en caso de utilizar como sombra. Si tiras con fuerza ese pincel, puedes extraer el sacapuntas.

-

Each pencil comes in a box with a sticker with the color and name. They don't bring any information in English and the only thing that we can take of utility is the symbol of expiration after the opening (6 months) and the manufacturing date of the product in a side of the box.

Pencils are automatic, you must twist them to use it. At the end they have a brush that serves to make a more precise eyeline or to use in case of use as a shadow. If you pull that brush hard, you can see the pencil sharpener.
 

 






Tras el fracaso que supuso usar muchos de los Play 101 de Etude, que se supone eran destinados para delinear o para maquillar los ojos, ya que los sentía demasiado duros para mi ojo ni siquiera tan delicado, usar otros delineadores tipo gel era todo un desafío.

A mí no me gustaban, los encuentro poco precisos, suelen borronearse al primer frote, o derechamente se salen. Muchos no resisten el agua ni el sebo. Aparte de duros, terminaba pinchando mi ojo y de tanto frotar, el párpado quedaba delicado.

Por suerte para mí, y para todas las personas con párpados delicados, estos lápices Colorgraph de Missha son distintos. Como lo anuncia la marca, son cremosos y por ende no cuesta nada aplicarlos en el párpado o en la línea de las pestañas. Pese a que a mí no me gusta usar los lápices en la línea de agua, también puedes usarlos, son lo suficientemente suaves para esa zona.

La pigmentación es asombrosa, y lo mismo lo fiel del color a la representación de la marca. Por fin hallé un borgoña que parece tal, y un negro shimmer cuyos brillos no se sienten como cristales en la piel.

La duración, genial. Cada vez que los uso duran desde que los aplico, hasta que los remuevo en la noche. Pero, si tienes párpado graso, te recomiendo usar un primer o sino una sombra base en polvo para que la grasitud no termine haciendo un doble delineado 😆.

Respecto a la aplicación, me las he arreglado para lograr delineados más precisos sólo con el lápiz, pero el pincel es algo que marca la diferencia en este lápiz. Eso y el sacapuntas incorporado, ayudan a que la experiencia usando un lápiz gel no sea muy difícil.

Seca rápido y es resistente al frote. Cuando lo he visto ya decaer, es usualmente cuando me froto los ojos por sueño a eso de las 11-12 de la noche, pero considerando que ha estado perfecto desde las 8.30 que es la hora en que me suelo maquillar...creo que no puedo pedirle más. Porque además de todo, su precio es bastante asequible.

En definitiva, es un delineador que puedo recomendar para quienes quieren variedad de colores, para quienes buscan realizar distintos tipos de delineados, para quienes buscan un delineador para la línea de agua y para quienes buscan algo para usar en la playa o piscina.

-

After the failure of using many of those Etude's Play 101 eye pencils, which were supposed to be designed to do the eye makeup, since it felt too hard for my eye that isn't even delicate, using other gel type eyeliners was a challenge.

I didn't like them, I find them inaccurate, they usually blur at the first rub, or straight out. Many don't resist water or sebum. Other than hard, I ended up pricking my eye and rubbing so much, my eyelid was delicate.

Luckily for me, and for all people with delicate eyelids, these Colorgraph pencils from Missha are different. As advertised by the brand, they are creamy and therefore cost nothing to apply on the eyelid or the eye line. Although I don't like to use the pencils in the water line, you can also use them, they are soft enough for that area.

Pigmentation is amazing, and so is the color fidelity to the representation of the brand. At last I found a burgundy that looks like such, and a black shimmer whose glitter doesn't feel like crystals on the skin.

Lasting? Great. Each time I use them they last from the time I apply them, until I remove them at night. But, if you have an oily eyelid, I recommend using a primer or a powder base shadow so that the oil/sebum doesn't end up making a double eye line 😆.

Regarding the application, I have managed to achieve more precise lines only with the pencil, but the brush is something that makes a difference in this pencil. That and the built-in sharpener, helps to make the experience using a gel pen not very difficult.

It dries fast and is resistant to rubbing. When I have seen it already decaying, it's usually when I rub my eyes by sleep at about 11-12 at night, but considering that has been perfect since 8.30am that is the time when I usually do my make up ... I think I cannot ask for more, especially because price is quite affordable too.


tl;dr: it's an eyeliner that I can recommend for those who want a variety of colors, for those who seek to make different types of eye lines, for those who look for an eyeliner for the water line and for those looking for something to use on the beach or pool.











 Black Queen 
 

 Wine chilling

y en este pueden verlo tras 12 horas de aplicado. Lo usé como sombra y como delineador. Sin primer ni sommbra base.
And in this pics you can see it after 12 hours using it. Used it like a shadow and liner, without primer or base shadow.

 

↑ Muy pigmentado / Quite pigmented
↑ Buen precio / Good price
↑ Incluye pincel / Include a brush
↑ Incluye sacapuntas / Inclusde a sharpener
↑ Mucha variedad de colores / Wide variety of shades
↑ Fácil de aplicar / Easy to apply
↑ No irrita el ojo / Doesn't irritate eyes
↑ Apto para línea de agua / Suitable for water line
 ↑ Resiste el frote, agua y sebo / Resistant to water, sebum and rub
↑ Seca rápido / Dries fast


↓ No es muy preciso a menos que uses la brocha/Not very precise unless you use the brush

-

Puedes hallarlos en venta en Jolse.com, quienes me enviaron estos productos a cambio de una reseña. Su precio es de $7,63.- [enlace directo] *no afiliado.

You can find it at Jolse.com, who sent me these products in exchange of a review. Price it's $7,63 USD [direct link] *non affiliated.
 
 Y bien, les gustó? Parece que se nota que tengo cierta preferencia por el tono Wine chilling 😏, es que lo pueden ver en los swatches, es un tono hermoso que se ve precioso en la piel. De cualquier modo el tono black queen es precioso, más cuando vas a un lugar con buena luz, puedes ver bien y apreciar los destellos de brillo.

 Espero hayan tenido un muy buen fin de semana, el mío estuvo con comida rica, buena compañía y descanso. Ya viene la Primavera y pese a que no soy muy amiga del sol, me alegra mucho ver los árboles en flor y el cielo despejado...aparte, es rico un poquito de calor tras tanto frío y enfermedades.
Nos leemos pronto!












  1. Eve el borgoña es precioso!! Se nota mucho el color y que bueno que no te han decepcionado, yo desde que te los he visto en las historias de Instagram me han gsutado, especialmente por el pincel que tengo muchas ganas de probar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por eso mismo lo amé. Me gusta mucho. No creo que sirva mucho como sombra pero como delineador es genial.
      Ojalá los pruebes!

      Eliminar
  2. Gracias por la reseña. Justo quiero comprar un delineador ;)

    ResponderEliminar
  3. El borgoña me gustaria que fuera un poquito más pigmentado, pero quizás es porque estoy acostumbrada a mi delineador liquido de BBIA que por cierto en borgoña pigmenta fantástico. Ahora bien el negro me ha encantado asi que voy a salir de tu blog para irme a comprarlo porque he estado buscando delineadores de este tipo y ninguno lograba convencerme y después de mi decepción con el de Innisfree por ser muy duro necesitaba opciones que fueran realmente buenas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bbia me está sorprendiendo mucho, así que no es raro que elija algún delineador de ellos...lo buscaré!

      Eliminar
  4. Siempre me preguntan si conozco algún lápiz que sea como kohl que no se corra y al fin puedo recomendar unooo! Me gusta mucho porque tienes 2x1 y como dices, al final se puede apreciar el borgoña sin que pase como café o negro así que me gustan mucho esas dos opciones <3 lo del detalle del pincel es súper bueno, así quizás las otras marcas se pegan el cacho y lo suman al producto
    Besitos Eve :*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, con el delineador anterior que se supone era borgoña peleé mucho para tratar de hallarle el borgoña y nunca fue, así que este si se lleva los aplausos...ojalá otras marcas se aviven.

      besitos!

      Eliminar
  5. Los anoto porque es el tipo de lápiz que utilizo yo, aunque me gustan más los que se afilan con sacapuntas.
    Y tengo pendiente comprar un borgoña!.
    Besitos, ciao!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero lo pruebes para ver si cumple lo que buscas. De aquellos de madera ya hace mucho que no he usado, tenía la mala suerte de siempre picarme los ojos xD
      besos!

      Eliminar
  6. Nunca había visto un lápiz delineador con pincel :O se ve super curioso! ni bien tenga la oportunidad lo compraré ♥ y ese borgoña es precioso! Definitivamente ya me creaste una nueva necesidad jaja

    Besos Eve!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se ve divertido y es realmente muy útil! como el pincel es fino pero firme, puedes hacer la colita del delineado muy fácil.

      besitos!

      Eliminar
  7. Ame TODO! Y ame tu post! Gracias por compartirlo! Ya te seguí! :*

    ResponderEliminar
  8. Hola guapa..te acabo de conocer ¿quieres que nos sigamos por GFC?.Me encantaría.
    Te espero.
    Besos!

    ResponderEliminar
  9. Hola guapa..te acabo de conocer ¿quieres que nos sigamos por GFC?.Me encantaría.
    Te espero.
    Besos!

    ResponderEliminar

Bienvenido!
Muchas gracias por tu comentario, trataré de responder pronto!
~
Welcome!
Thank you so much for your comment, I'll try to reply soon!

....
Por favor no pongas enlaces
Please don't post links

Designed by FlexyCreatives